Domino Factory

 “通过艺术家由衷的自我暴露，观者得以一窥自己的最难堪，这种窥视太真实了，以至于只消极其短小的一个瞬间，就能引爆皮肤下面的整场火焰，感觉是：死了那么久，那么久，却一直活了下来，这样的勇气。”
                                        ----Zhezi

       事实上她远没有准备好要给人观看，因为无论对于艺术，文字，乃至生活，她都处在近乎苛刻的追求完美阶段。虽然她已经懂得窥视是人不能克服的一种天性，极具诱惑性，但她的作品却绝不是为了暴露给人看。我更认为她的摄影作品在目前阶段，是一个女孩通过内在向外在的反观，她不是为了暴露而是为了真实面对和直视自身，几乎像一种审示，毫不回避，甚至冷酷。我相信这跟自恋也毫无关系，她才十九岁，这让我惊讶于她对影像表现的爆烈，与年纪不符或许与经历有关我就不得而知了。

       照片经常为我带来一种难以言说的感觉，Zhezi的作品我选在这里推荐的这部分，大多是自拍作品。我记得第一次看到她带到我面前小幅自制的作品集带来的震惊，我看到很多来自没有出口的伤痛表达。同样我无意去窥探她的经历，我只认同她通过摄影表像带给我的知觉。在她的摄影作品里，可以看到她的分裂，但并不关乎青春，她试图在极限中体验分裂，仅此而已。这有如我们爱一个人，而他爱着别人，我们甚至想通过偷窥去体验到底有多痛一样。在她的这些作品中，可以看到：有时她做出姿态，有时她表达情绪，有时也重叠，有时错乱，有时在光亮里，有时在颜色中，有时她模糊不清，有时她隐藏在隔膜之下，有时她扭曲，有时她嘶喊，有时她在烟雾幻像中，有时她在水和泪珠里。如此等等。
      我认为她的作品是一种试探，一种问询，一种考验，并全部来自自身----情感，意志，欲望，生理，变化，幻觉，迷离……她像处在自我的海洋，在试探着一切的可能性。很孤独。可，美到极致也是一种孤独不是吗？
      在照片中出现的Zhezi和做为摄影师的Zhezi，她真的有勇气绝不回避，无论是厌恶还是难堪，无论是伤残还是自毁，她只是赤裸呈现出来一个镜像中的Zhezi。如果她跟这样一种状态下的镱像中的自己对话，那很容易产生异像之象的错乱，然而正是这样的错乱，才带给我在看到她摄影作品的第一眼，就觉得她的作品淋漓尽致，属于很强烈的摄影作品。很难说清那种“强烈”意味着什么，但由视觉带来的反应很直接，似乎不给人思考和任何质疑的余地。
     相信她对自己足够“狠”， 才能拍出这样的照片。在她给我的文字中，经常出现“钢丝”这样的字眼，我猜想她是敢于冒险的女孩，正因为这种从不畏惧，她的体验通过艺术表达，才会带给我们如此感官气质的冲击。自拍通常会有局限，Zhezi的这部分作品反而因此表现出她特殊的摄影才华，因为她的镜头之下的影像四分五裂，复杂而散发着炫目灼热。 有如毁坏就毁坏彻底，伤残就伤残到底，那样一种执着，即使你看不到异像背后她克制的情绪。
      艺术通常通过自身的经验，才能到达与世界的交流和链接，Zhezi显然是属于非常注重内向纵观的艺术家，但她究竟有多大张力及界域能打开多少、视野能走多远，我们将释目以待。或许将是另一种出乎意料的哗然，也或许仅是另一种可能，这将取决于她的成长及自我变化的历程。
      无论有没有准备，Zhezi都已经在赤裸面对这个世界，她通过她的影像，我们通过我们对她的认知。在观看她摄影作品的时候，我们可以想像就有如我们对自己的反观，很可能也会是一个异像。

相关阅读：http://www.dominofactory.com.cn/logs/48619721.html

                                                                               米诺 2009-10

Mino:What drove you to take this series of photographs? Is this work inspired by a sparkling thought? What made you choose this model ? Is this any potential " love affair " existing between you and him ?

Renhang: This work is an illustration of dreams.I often dreamed of fish,and my life always relates to water.I love him, that's why I chose him.

Mino:(You said) your life always related to water .How is that?

Renhang: If you have no feeling to toward a person, an object or a color, then it will never catches your attention.My photos are more like expressing loves and I belive sadness is the most basic form of love.Because of that , I try to describe a substantial amount of sadness in order to show the basic emotion of love. However, I never felt I did a great job,so I again and again want to overturn the previous creation. I was like living in a "sail-less" and "rudder-less" boat and I never knew where to drift .If there is no wind, I would settle still, depends,it could be one or two days,or might be a couple of years. I wouder why I am not the wind.

Mino:Why do you mingle the two topics--"fish and sex"--in your work?

Renhang: All living beings have something to do with "sex",and the sex is the origin of the world.If there is no sex ,the world would not have existed.

Mino: We all see the sexuality has been embedden in (your) works.What's your perspective on "sex"and"taboo"?

Renhang: Why can't people make love with fish? It's quite mundane or normal, I don't think this part should be a catchy point for my work,as there are too many these kind of things, among art classification in particular. If I shot a series of  photos describing incest love between a guy and his mother who got pregnant and gave birth to the guy's father,then it might be something worthy of mentioning.In China, sex if drugs.

      开幕当日，共展出任航作品四张（因为警察的到来，其中两张没能如期展出）。
      特别感谢杨紫光先生的大力支持！
     
    by Mino.

Douban:http://www.douban.com/event/10761703/

策展人：杨紫光

参展艺术家：石头、郑波、张一、杨霖、徐腾飞、西亚蝶、孙晓喻、任航、封零、唐子砚、高雅、谭逢、何金安、成涓子、宋嘉宁、《你们看我们看自己》展全体艺术家。

开展时间：6月14日星期天下午4时

地点：北京市通州区宋庄镇小堡村艺术园区平民电影工作室宋庄美术馆以北500米灰色建筑，贴有“平民电影工作室”字样及艺术展海报

交通：开展当天免费观展大巴：5月14日下午一点国贸地铁站B口和五道口地铁站A口，有专人手举彩虹旗接送大家上车，报名者请发送邮件至qaeplan@sina.com，标题请注明“别•性开幕大巴”，并留下电话联系方式和邮箱。

路线1：从大北窑国贸(地铁东南出口附近，国贸桥下方)乘坐938支9到宋庄小堡村的美术馆站，向里步行200米的灰色建筑即是平民电影工作室。或930支线到燕郊，宋庄大门下。
　　
路线2：乘坐地铁八通线到“通州北苑”站下车，转乘2路到宋庄小堡村下车，下车后从路北“中国宋庄”的大门进入，一直向北走至艺术园区，看到一幢红色的建筑即是宋庄美术馆（或在北苑乘坐938支9）。

展览博客：http://blog.sina.com.cn/qaeplan
展览联系电话：010 51916192
展览联系邮箱：qaeplan@sina.com